MAMBA NEGRA. BLACK MAMBA.

La mamba negra es una criatura veloz, inquieta y letalmente venenosa que, cuando se siente amenazada, puede resultar muy agresiva. Se le ha achacado la pérdida de numerosas vidas humanas, y los mitos africanos exageran sus poderes hasta proporciones de leyenda. Por todo ello, la mamba negra se considera sin discusión la serpiente más letal del planeta. La mamba negra vive en las sabanas y las colinas rocosas del sur y el este de África. Se trata de la serpiente venenosa más larga de África, pues puede alcanzar los 4,5 metros, aunque la media está en torno a 2,5 metros, y su peso es aproximadamente de 1'5 kg. También se encuentran entre las serpientes más rápidas del mundo, capaces de deslizarse a 20 kilómetros por hora. Su nombre no se debe al color de su piel, que suele ser verde oliva o gris, sino al negro azulado del interior de su boca, que abren cuando se sienten amenazadas. La mamba negra es un animal esquivo, y cuando se le planta cara casi siempre intentará escapar. Sin embargo, cuando está acorralada, esta serpiente eleva la cabeza, a veces a una altura equivalente a un tercio de su cuerpo, despliega un capuchón como el de las cobras, abre su negra boca y sisea. Si el rival persiste, la mamba no ataca una vez, sino muchas, inyectando en cada ocasión grandes cantidades de una potente toxina que afecta al sistema nervioso y al corazón. Antes de la llegada del antídoto específico, la mordedura de esta temible serpiente era letal en el 100% de los casos, normalmente en menos de 20 minutos. Por desgracia, el antídoto aún no está disponible en todas las zonas rurales del territorio de la mamba, y las muertes provocadas por este animal siguen siendo frecuentes.

__________________________________

The black mamba is a fast creature, restless and lethally poisonous, when threatened, can be very aggressive. He has blamed the loss of many lives, and African myths exaggerate their powers to legendary proportions. Therefore, the black mamba is considered arguably the world's deadliest snake. The black mamba lives in the savannas and rocky hills of southern and eastern Africa. It is the longest venomous snake in Africa, it can reach 4.5 meters, although the average is around 2.5 meters, and weighs approximately 1.5 kg. They are also among the fastest snakes in the world, capable of sliding to 20 kilometers per hour. His name should not be the color of their skin, usually olive green or gray, but the blue-black of the inside of your mouth, which open when threatened. The black mamba is an elusive animal, and when he stands up almost always try to escape. However, when cornered, the snake head increases, sometimes to a height equivalent to a third of his body, displays a hood like cobras, black opens her mouth and hisses. If the rival persists, the mamba attacked not once, but many times, each time injecting large quantities of a potent toxin that affects the nervous system and heart. Before the advent of specific antidote, the dreaded snake bite this was lethal to 100% of cases, typically in less than 20 minutes. Unfortunately, the antidote is not yet available in all rural areas of the territory of the mamba, and this animal deaths remain frequent.

RANA DORADA. GOLDEN FROG.

La rana dardo dorada es considerada el animal más venenoso de la Tierra. Es una especie única que mide unos 5 centímetros y tiene veneno suficiente como para matar a diez hombres adultos. Los indígenas Emberá de Colombia usaron durante siglos este poderoso veneno para untar las puntas de los dardos que disparaban con sus cerbatanas, de ahí el nombre de esta especie. Este anfibio de brillantes colores es uno de los más grandes de entre más de 100 especies de ranas dardo venenosas: la media de longitud es dos centímetros y medio. Viven en una pequeña área de la selva tropical de la costa del Pacífico de Colombia. Aunque es una especie abundante, la destrucción de la selva tropical ha hecho que forme parte de las listas internacionales de especies amenazadas. Su color, que varía entre el amarillo, naranja y verde pálido, dependiendo de la especie, es deliberadamente llamativo para protegerse de los posibles depredadores, una táctica llamada coloración aposemática. Las ranas dardo doradas venenosas comen moscas, grillos, hormigas, termitas y escarabajos. Los científicos no están seguros del origen de la toxicidad de estas ranas, aunque es posible que la adquieran a través del veneno de las plantas que portan sus presas. Las ranas dardo doradas que son criadas en cautividad y aisladas de los insectos de su hábitat natural nunca desarrollan el veneno. La investigación médica ha tratado de encontrar usos medicinales del veneno de la rana dardo dorada. Ya han conseguido desarrollar una versión sintética de uno de sus componentes que puede ser un potente analgésico. Su media de edad es de 10 años de vida.

__________________________

The golden dart frog is considered the most venomous animal on Earth. It is a unique species that measures about 5 inches and has enough venom to kill ten grown men. Colombia's Embera Indians used for centuries this powerful poison spreads the tips of the darts that shot their blowguns, hence the name of this species. This brightly colored amphibian is one of the largest of the more than 100 species of poison dart frogs: the average length is one inch. They live in a small area of ​​the rainforest of the Pacific coast of Colombia. Although it is an abundant species, the destruction of the rainforest has made part of international lists of endangered species. Their color, ranging from yellow, orange and pale green, depending on the species, is deliberately appealing to ward off potential predators, a tactic called aposematic coloration. The golden poison dart frogs eat flies, crickets, ants, termites and beetles. Scientists are not sure of the origin of the toxicity of these frogs, although it may acquire through the venom of plants carrying prey. Golden dart frogs are raised in captivity and isolated from insects in their natural habitat never develop venom. Medical research has tried to find medicinal uses of poison dart frog golden. We have succeeded in developing a synthetic version of one of its components can be a powerful painkiller. Their average age is 10 years.